Bu metinde, almanya-is.tr web sitesini kullandığınızda ve başvuru formunu doldurduğunuzda hangi kişisel verilerinizin, hangi amaçlarla ve hangi hukuki dayanaklarla işlendiğini açıklıyoruz. Metin, Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR / DSGVO) ve 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) kapsamındaki bilgilendirme yükümlülüğümüzü yerine getirmek amacıyla hazırlanmıştır.
1. Veri sorumlusu
Ayfer Sel
Am Schachen 6A
88161 Lindenberg im Allgäu, Almanya
E-posta: info@lindenbits.de
Telefon: +49 8331 960 13 16
2. İşlenen veriler
Bizimle nasıl etkileşimde bulunduğunuza bağlı olarak özellikle şu verileri işliyoruz:
- Kimlik ve iletişim bilgileri: ad, soyad, e-posta adresi, telefon numarası;
- Mesleki bilgiler: seçtiğiniz unvanlar ve yetenekler;
- Verdiğiniz onaylara ilişkin bilgiler;
- Kullanım ve bağlantı verileri: IP adresi, erişim zamanı, görüntülenen sayfalar, tarayıcı ve cihaz bilgileri;
- E-posta veya telefonla iletişime geçtiğinizde iletişim içerikleri.
3. Başvuru formu ve aday profili
Başvuru formunda girdiğiniz bilgileri, sizi tanımak, sizinle iletişime geçmek ve sizi Almanya'daki şirketlerin uygun projelerine önermek amacıyla bir aday profili olarak saklıyoruz. Aday önerileri kardeş platformumuz lindenbits.de üzerinden yapılır. Şirketlere önce yalnızca anonim profiliniz, yani unvanlarınız ve yetenekleriniz gösterilir; adınız ve iletişim bilgileriniz bu aşamada gösterilmez.
4. Hukuki dayanaklar
Kişisel verilerinizi şu hukuki dayanaklara göre işliyoruz:
- Başvuru ve aday profili: açık rızanız, GDPR md. 6/1-a ve KVKK md. 5/1;
- Bir projeye katılımınız için gerekli adımlar: sözleşme öncesi tedbirler ve sözleşmenin ifası, GDPR md. 6/1-b ve KVKK md. 5/2-c;
- Web sitesinin güvenli işletimi: meşru menfaat, GDPR md. 6/1-f ve KVKK md. 5/2-f;
- Yasal yükümlülükler: GDPR md. 6/1-c ve KVKK md. 5/2-ç.
5. Verilerin aktarılması
Adınızı ve iletişim bilgilerinizi bir şirketle yalnızca sizinle konuştuktan ve onayınızı aldıktan sonra, ilgili proje kapsamında paylaşırız. Bunun dışında verilerinizi yalnızca barındırma gibi teknik hizmet sağlayıcılarla, hizmetin sunulması için gerekli olduğu ölçüde veya yasal bir yükümlülük bulunduğunda paylaşırız. Verilerinizi satmıyor ve reklam amacıyla kullanmıyoruz.
6. Yurt dışına aktarım
Veri sorumlusu Almanya'dadır ve verileriniz Almanya'daki sunucularda saklanır. Başvuru formunu gönderdiğinizde verileriniz bu nedenle Türkiye'den Almanya'ya aktarılır. Bu aktarım için formda ayrıca açık rızanızı alıyoruz (KVKK md. 9). Almanya'da verileriniz GDPR kapsamında korunur.
7. Web sitesinin sunulması ve barındırma
Web sitemizi ve veritabanımızı Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Almanya tarafından sağlanan sunucularda barındırıyoruz. Bir sayfayı görüntülediğinizde sunucularda özellikle IP adresi, tarih ve saat, istenen sayfa veya dosya, aktarılan veri miktarı, yönlendiren URL ile tarayıcı ve işletim sistemi bilgileri sunucu kayıt dosyalarında işlenebilir. Bu, sitenin sunulması, kararlılığı ve güvenliği için gereklidir.
8. Saklama süresi ve silme
Aday profilinizi, sizi projelere önermek için gerekli olduğu sürece saklarız. Onayınızı geri aldığınızda veya silinmesini talep ettiğinizde profilinizi, yasal saklama yükümlülükleri bulunmadığı sürece gecikmeksizin sileriz.
9. Güvenlik önlemleri
Kişisel verilerinizi kayba, yetkisiz erişime ve kötüye kullanıma karşı korumak için uygun teknik ve idari tedbirler alıyoruz. Web sitesi, tarayıcınız desteklediği sürece HTTPS üzerinden şifreli olarak sunulur.
10. Çerezler
Bu web sitesinde analiz veya reklam çerezleri kullanmıyoruz.
11. Haklarınız
GDPR md. 15-21 ve KVKK md. 11 kapsamında özellikle şu haklara sahipsiniz:
- Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme ve bilgi talep etme;
- Eksik veya yanlış verilerin düzeltilmesini isteme;
- Verilerinizin silinmesini veya yok edilmesini isteme;
- İşlemenin kısıtlanmasını isteme;
- Verilerin taşınabilirliğini talep etme;
- Meşru menfaate dayanan işlemeye itiraz etme;
- Verilerinizin aktarıldığı üçüncü kişileri öğrenme;
- Verdiğiniz açık rızayı istediğiniz zaman, geleceğe yönelik olarak geri alma.
Haklarınızı kullanmak için info@lindenbits.de adresine Türkçe, Almanca veya İngilizce yazabilirsiniz.
12. Şikâyet hakkı
Kişisel verilerinizin hukuka aykırı işlendiğini düşünüyorsanız bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunabilirsiniz. Bizim için yetkili denetim makamı:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach, Almanya
www.lda.bayern.de
Türkiye'de ayrıca Kişisel Verileri Koruma Kurumu'na (www.kvkk.gov.tr) başvurabilirsiniz.
Son güncelleme: Ekim 2026